Maila Giesder-Pempelforth studierte 2000-2004 Schauspiel am Max Reinhard Seminar Wien. Es folgten Gast-Engagements an diversen Theatern. 2008 und 2009 leitete sie das städtischen Kulturfestivals BEGEGNUNGEN in Chemnitz. Seit 2010 ist sie freiberufliche Dozentin für Schauspiel, Sprecherziehung und Sprachgestaltung, sowie Kommunikations- und Teambildungstraining.

Seit 2013 arbeitet Maila Giesder-Pempelforth zusätzlich als Autorin und Sprecherin für Audiodeskription am Schauspiel Leipzig und begleitet die Projektkoordination am Haus.

Für fast 40 Inszenierungen unterschiedlicher Theater und Genre erstellte sie Audiodeskriptionsfassungen, die sie in der Regel selbst, live zur Vorstellung einspricht.

So entstanden AD Skripte u.a. für Schauspiel Leipzig, Internationales Figurentheaterfestival Erlangen, theater junge generation Dresden, Eduard-von-Winterstein-Theater Annaberg-Buchholz, Schaudepot Stuttgart und dorisdean Performance-Ensemble. Zudem gibt sie Workshops zum Thema Live-Audiodeskriptionen.

Seit 2020 arbeitet sie ebenfalls als Autorin und Sprecherin für Film- und Fernsehproduktionen, u.a. für Nicolai Audiodeskription, D-Facto Motion und digim Halle und ist Mitglied bei Hörfilm e.V., der Vereinigung deutscher Filmbeschreiber:innen.