Franziska Trauselt studierte Sprechwissenschaft an der Martin-Luther-Universität Halle/Wittenberg. Schon während des Studiums arbeitete sie an der Hochschule für Musik und Theater Rostock, unterrichtete dort Studierende des Gesangs, Schauspiels und Lehramts. Sie gab regelmäßig Kurse für Rede- und Gesprächsrhetorik sowie Stimmbildung an verschiedenen Volkshochschulen. An der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald unterrichtete sie Studierende des Lehramts in Kommunikationspraktischen Grundlagen. Von 2007 bis 2017 arbeitete sie als Sprecherzieherin an der Otto-Falckenberg-Schule, München. Als freier Coach zählt sie JournalistInnen, ModeratorenInnen, SprecherInnen und SchauspielerInnen zu ihrer Klientel.

Seit Oktober 2017 ist sie Professorin im Fach Sprecherziehung / Studiengang Schauspiel an der Ernst Busch.